In particular, there is a cable called the PDCH-GA which is available which directly connects the Garmin GPSIII to a Visor Prism (or Solo, or Deluxe.) It connects to quite a few other types of Garmins as well.
There's also one called the PDCH-GE for connection to eTrex/eMap.