VisorCentral.com Pages (6): « 1 [2] 3 4 5 6 »
Show 20 posts from this thread on one page

VisorCentral.com (http://discussion.visorcentral.com/vcforum/index.php)
- Off Topic (http://discussion.visorcentral.com/vcforum/forumdisplay.php?forumid=6)
-- Interesting TreoCentral/Visorcentral Numbers (http://discussion.visorcentral.com/vcforum/showthread.php?threadid=31731)


Posted by K. Cannon on 01-28-2003 06:27 PM:

AHA! I knew my attempts to speak en francais would lure Toby out of the woodwork

Comment t'allez-vous, mon ami acadian?


Posted by Toby on 01-28-2003 06:39 PM:

quote:
Originally posted by K. Cannon
AHA! I knew my attempts to speak en francais would lure Toby out of the woodwork

Comment t'allez-vous, mon ami acadian?

LOL...�a va bien. Had a double birthday party last week (my 33rd and my daughter's 3rd two days later.


Posted by njchris on 01-28-2003 07:51 PM:

quote:
Originally posted by K. Cannon
yardie, what made you start thinking about this?


I think to add another msg to the post count??!?


Posted by K. Cannon on 01-28-2003 09:32 PM:

quote:
Originally posted by Toby
LOL...�a va bien. Had a double birthday party last week (my 33rd and my daughter's 3rd two days later.

ooo....can't resist...someone stop me.....
Bons Anniversaires


Posted by K. Cannon on 01-28-2003 09:33 PM:

quote:
Originally posted by njchris
I think to add another msg to the post count??!?

Heh! HEY, maybe this thread has pushed me up to the Top 10?!?


Posted by Toby on 01-28-2003 09:50 PM:

quote:
Originally posted by K. Cannon
Heh! HEY, maybe this thread has pushed me up to the Top 10?!?
Not even close. Yorick has over 400 on you.


Posted by K. Cannon on 01-28-2003 09:54 PM:

quote:
Originally posted by Toby
Not even close. Yorick has over 400 on you.

Pooh. That darned skull...


Posted by Alli on 01-28-2003 10:34 PM:

/me puts all attempts at posting in French on /ignore

Meanwhile, I'm starting to see some regional influence on the number of posts. Is there anyone in the top 10 from the midwest or central states? Seems they're either in warm places where nothing slows down the talking but the style of living, or up no'th where y'all have to do something to stay warm...I just never pictured posting as that activity.


Posted by ToolkiT on 01-28-2003 11:10 PM:

quote:
Originally posted by K. Cannon

ooo....can't resist...someone stop me.....
Bons Anniversaires


Bonnes anniversaires...
Plural...

__________________
<IMG WIDTH="200" HEIGHT="50" SRC=http://www.visorcentral.com/images/visorcentral.gif> VisorCentral Discussion Moderator
Do files get embarrassed when they get unzipped?


Posted by Yorick on 01-28-2003 11:39 PM:

quote:
Originally posted by Toby
Joie de vivre is an enthusiasm for life (literally joy of life). Coup d'�tat is literally blow/strike of state; idiomatically an overthrow of a government or leader. You're probably thinking of raison d'�tre, though, or reason for existing (reason to be literally).

it could be either Joie de vivre or raison d'�tre, really.

quote:
Originally posted by K. Cannon

Pooh. That darned skull...


it's because I post more random useless info than you.

__________________
The light at the end of your tunnel has been disconnected due to non-payment. Please remit funds immediately for restoration of hope.


Posted by K. Cannon on 01-29-2003 12:30 AM:

quote:
Originally posted by ToolkiT
Bonnes anniversaires...
Plural...


Oh, yeah. But not too bad for someone who hasn't taken a French class since 1988-1989.


Posted by ToolkiT on 01-29-2003 12:31 AM:

quote:
Originally posted by K. Cannon

Oh, yeah. But not too bad for someone who hasn't taken a French class since 1988-1989.


Yet you get corrected by somebody who hasn't taken a French class since 1988-1989 either

__________________
<IMG WIDTH="200" HEIGHT="50" SRC=http://www.visorcentral.com/images/visorcentral.gif> VisorCentral Discussion Moderator
Do files get embarrassed when they get unzipped?


Posted by Hoser_back_home on 01-29-2003 12:43 AM:

quote:
Originally posted by Alli
... or up no'th where y'all have to do something to stay warm...I just never pictured posting as that activity.



why do you think i all but disappeared off this board when i moved back to Canada???

__________________
Ever feel like the train left while you were busy reading the paper?

Stealth-Mod.


Posted by Toby on 01-29-2003 04:16 AM:

quote:
Originally posted by Yorick
it could be either Joie de vivre or raison d'�tre, really.
The latter fits more in context.


Posted by Toby on 01-29-2003 04:19 AM:

quote:
Originally posted by K. Cannon
Oh, yeah. But not too bad for someone who hasn't taken a French class since 1988-1989.
Vraiment? Moi aussi. Et ToolkiT est 'aussie transplant'.


Posted by ToolkiT on 01-29-2003 04:50 AM:

quote:
Originally posted by Toby
Vraiment? Moi aussi. Et ToolkiT est 'aussie transplant'.

Ca est totalement correct(ement?)

__________________
<IMG WIDTH="200" HEIGHT="50" SRC=http://www.visorcentral.com/images/visorcentral.gif> VisorCentral Discussion Moderator
Do files get embarrassed when they get unzipped?


Posted by Alli on 01-29-2003 01:24 PM:

quote:
Originally posted by ToolkiT

Ca est totalement correct(ement?)



C'est vrai

As I tell my students day in and day out - never try to translate word for word.


Posted by K. Cannon on 01-29-2003 02:06 PM:

quote:
Originally posted by ToolkiT

Yet you get corrected by somebody who hasn't taken a French class since 1988-1989 either


Mais, mon ami, you indicated that I hadn't noticed that the birthdays were plural, when in fact I had included the "s" but left off the "e."


Posted by K. Cannon on 01-29-2003 02:12 PM:

quote:
Originally posted by Alli
C'est vraiAs I tell my students day in and day out - never try to translate word for word.

Peut-etre, il utilise babel.com?
(Actually, I am impressed that Toolkit and I remember as much as we do.) As for Toby, well...

quote:
From Toby
Vraiment? Moi aussi. Et ToolkiT est 'aussie transplant'.


Parlez-vous la langue Francais avec votre familie? Vous est en parish Acadian, n'est-ce pas?


Posted by Toby on 01-29-2003 04:22 PM:

quote:
Originally posted by K. Cannon
Parlez-vous la langue Francais avec votre familie?

Un 'tit peu. I understand a lot more than I speak, though. My parents didn't speak much at home because they grew up in the tail-end of the generation where it was effectively cause for punishment in school (which is why I oppose English-only legislation despite generally advocating the learn the language sentiment, i.e. I think people should learn to speak english as a common tongue which binds us as a country, but I think it's evil to legislate it to the detriment of other languages and cultures).
quote:
Vous est en parish Acadian, n'est-ce pas?


Yep, we're on the southeastern end of Cajun Country.


All times are GMT. The time now is 10:18 PM. Pages (6): « 1 [2] 3 4 5 6 »
Show 20 posts from this thread on one page

Powered by: vBulletin Version 2.3.4
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2016.